须须头梗子嫩头上海话中的这些植物器

人体的结构错综复杂

植物的结构也不简单

根据下图可得知植物有六大器官

分别为根、茎、叶

花、果实、种子

前三个是营养器官

后三个是繁殖器官

在日常生活中，沪语中说的

“须须头”“梗子”“嫩头”

......

它们都属于植物的器官

或是器官的组成部分

点击音频收听沪语版植物器官

↓↓↓↓↓

大家可以打开音频

查看文字版的介绍哦~

须须头

即动植物外表上的一丛细丝状的物事。

例：烧珍珠米个辰光，留一眼须须头勒海一道烧。

普通话：煮玉米的时候，留一点玉米须一起烧。

白萝卜的须须头

有眼“须须头”，老补个

人参的须须头

玉米须的须须头

梗子

即植物的茎

例：花菜梗子也好吃个，勿要厾脱。

普通话：花菜茎也很好吃，不要扔掉。

植物的梗梗~

搿眼植物个“梗子”，老妖个

蕹菜（空心菜）梗子

花菜梗子

木月骨(wak)

即果核

例：吃桃子，皮剥脱，肉吃脱，木月骨(wak)吐脱。

普通话：吃桃子，皮剥掉，果肉吃掉，桃核吐掉。

老法师可以白相出啥花头呢？

嫩头

即花、菜、花蕾等最嫩的地方

例：搿搭侪是嫩头，老好吃个呀，做啥掼脱啦！

普通话：这些都是蔬菜最嫩的地方，很好吃的，为什么要扔掉！

植物个“嫩头”侪辣海啥地方？

笋的嫩头在笋尖

豆苗的嫩头是嫩叶

衣

即包裹在植物果实或茎上的

很薄的、可以撕去的一层皮

例：搿层衣勿好吃个，要拿伊拉拉脱。

普通话：这层薄皮不能吃，要把它剥掉的。

“衣”就水果有？

花茎上的衣

花生衣

节疤

即物体各段之间个节或者伤口留下来个痕迹

例：搿段甘蔗勿灵，节疤忒多了。

普通话：这段甘蔗不好，节太多了。

“节疤”长了不好看，但是有天然美

甘蔗的节疤

树的节疤

来源：绿色上海

转载请注明：http://www.527zhanggui.com/kxcjz/19578.html