听讲你上杭话过八级敢不敢来耍哈子
有这么一样东西，
上杭人的生活中它无处不在
它时而粗声粗气，时而和颜悦色
它的样子取决于你的情绪
它的名字喊，上杭话
它的名字喊，上杭话
它的名字喊，上杭话
（纯属娱乐，来源：潮皮佬）
如果给上杭话一个等级考试
你的上杭话过了专业八级吗
你用上杭话吹牛的时候舌头打结吗
如果你的上杭话已经讲得出神入化
站在了巅峰
那么，这些信息你绝对不能错过
一、选择题
⒈上杭话里一般是说“洗柚”的？
A洗手
B洗澡
C洗柚子
D不知道
⒉“生鲁”是什么意思？
A生气
B生性鲁莽
C生锈
D起火
⒊与“打把鬼”意思最接近的是
A被戏谑的人
B该死的家伙
C被枪毙了的人
D枪毙后变成的鬼
⒋上杭话里的“假假”指的是
A外婆
B曾祖母
C姐姐的婆婆
D奶奶
⒌上杭地区很常见的一种小动物“狗妈蛇”是
A壁虎
B蜥蜴
C蛇
D蚯蚓
６.拟气学搞下？
A.你去学什么？
B.你去学校么？
C.你去学一下么？
D.你去学搞一下么？
7.崖系浪妹
A.她是我的妹妹
B.我是妹妹
C.她是我的女儿
D.我是他/她的女儿
8.过气拟屋跨料
A.过去你家里玩
B.这屋子很老土啊
C.去隔壁串门
D.过去隔壁拿东西
9.等夏里再讲泥噶
A.等到夏天再说你的
B.等一下再说你的
C.等到夏天再说这个
D.等一下再说这个
10.举系瓦阿爸
A.举过去给爸爸
B.他是我爸爸
C.举过去给他爸爸
D.这个人是他的爸爸
11.细妹，过来看盖里
A.妹妹，过来看看那边
B.妹妹，过来看一下
C.小妹（不认识的女孩子），过来看看那边
D.小妹（不认识的女孩子），过来看一下
12.天光了
A.天很晴朗
B.天亮了
C.天很明亮
D.日光灯
13.天光日
A.形容白天很晴朗的天
B.清晨的太阳
C.中午的太阳
D.明天
14.讲麻噶
A.说麻烦
B.（嘴）都讲麻了
C.这么麻烦
D.说什么
15.做霄
A臭美
B漂亮
C显摆
D变态
二、问答题
１．“三摘妇人家，一辆大客车”是形容什么？
２．“脱神”指的是什么？
３.“你、我、他/她”用客家话怎么说？
４.“当昼头”是什么意思？
三、填空题
1.头先有一个人这句话当中的头先可以用_____代替。
2.屋卡是什么意思?______
四、翻译题，请把下列诗词翻译成上杭话
1.关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
2.你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。
3.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
4.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
5.此情可待成追忆，只是当时已惘然。
认真研究
上杭话还是很有趣的
普通话它叫“玉米”
上杭话它叫“包粟”
普通话它叫“地瓜”
上杭话它叫“番薯”
普通话它叫“空心菜”
上杭话它叫“翁菜”
普通话它叫“花生”
上杭话它叫“番豆”
普通话它叫“鱼腥草”
上杭话它叫“狗贴耳”
答
案
在
此
一、选择题：
1-5、BCBAC6-10、BBABB11-15、CBDDA
二、问答题
1、形容很吵，很热闹的意思
2、形容丢了魂的意思
3、汝、娅、佢
4、中午
三、填空题
1、上次
2、家里
四、翻译题（自行翻译）
赞赏
转载请注明：http://www.527zhanggui.com/kxccc/8813.html
